Privātuma politika

Spēkā no: 2025. gada 1. janvāra · XPERT SIA — different.lv

1. Vispārīgie noteikumi

Šī privātuma politika izskaidro, kādus personas datus XPERT SIA (turpmāk — "mēs", "uzņēmums") vāc, apstrādā un glabā, izmantojot mājaslapu different.lv un kontaktformas.

Mēs apstrādājam personas datus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (VDAR) un Latvijas Fizisko personu datu apstrādes likumu.

2. Kādi dati tiek vākti

Aizpildot kontaktformu mūsu mājaslapā, mēs vācam:

• Vārds, uzvārds
• Tālruņa numurs
• E-pasta adrese
• Īpašuma adrese vai rajons
• Cita jūsu brīvprātīgi norādītā informācija

Mājaslapu apmeklēšanas laikā var tikt automātiski reģistrēti tehniskie dati (IP adrese, pārlūkprogramma, apmeklējuma laiks) statistikas un drošības nolūkos.

3. Kādam nolūkam dati tiek izmantoti

• Lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un sagatavotu individuālu piedāvājumu
• Lai sazinātos ar jums saistībā ar sadarbības nosacījumiem
• Lai uzlabotu mūsu pakalpojumus un mājaslapas darbību

Mēs neizmantojam jūsu datus tirgvedības nolūkos bez jūsu piekrišanas. Mēs nepārdodam jūsu datus trešajām personām.

4. Juridiskais pamats datu apstrādei

• Līguma noslēgšana vai izpilde — apstrāde nepieciešama, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu
• Leģitīmas intereses — mājaslapas drošības nodrošināšana un uzlabošana
• Piekrišana — sīkfailu izmantošana statistikas nolūkos (ja piemērojams)

5. Datu glabāšanas termiņš

Kontaktformu datus glabājam ne ilgāk kā 2 gadus no pieprasījuma saņemšanas dienas, ja vien starp mums nav noslēgts līgums, kurš paredz citādu glabāšanas termiņu.

6. Datu nodošana trešajām personām

Jūsu dati netiek pārdoti vai nodoti trešajām personām, izņemot:

• Pakalpojumu sniedzēji, kas apstrādā datus mūsu uzdevumā (piemēram, e-pasta pakalpojumu sniedzēji), ar kuriem ir noslēgts datu apstrādes līgums
• Valsts iestādes, ja to pieprasa piemērojamie tiesību akti

7. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības:

• Piekļūt saviem personas datiem
• Labot neprecīzus datus
• Dzēst savus datus ("tiesības tikt aizmirstam")
• Ierobežot datu apstrādi
• Iebilst pret datu apstrādi
• Iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai (www.dvi.gov.lv)

Lai izmantotu savas tiesības, sazinieties ar mums: info@different.lv

8. Sīkfaili (cookies)

Mūsu mājaslapā var tikt izmantoti tehniski nepieciešamie sīkfaili, kā arī analītiskie sīkfaili (Google Analytics vai līdzīgi), ja esat devis piekrišanu. Jūs varat pārvaldīt sīkfailu iestatījumus pārlūkprogrammas iestatījumos vai izmantot mūsu sīkfailu piekrišanas paneli.

9. Izmaiņas privātuma politikā

Mēs paturam tiesības grozīt šo privātuma politiku. Par būtiskām izmaiņām paziņosim, publicējot atjaunināto versiju mājaslapā. Turpinot izmantot mājaslapu pēc izmaiņu publicēšanas, jūs piekrītat atjauninātajiem noteikumiem.

10. Kontaktinformācija

XPERT SIA — different.lv
Palasta 10, Rīga LV-1050, Latvija
Reģ. Nr. 44103129995
E-pasts: info@different.lv
Tālrunis: +371 25 325 702

Privacy Policy

Effective: 1 January 2025 · XPERT SIA — different.lv

1. General provisions

This privacy policy explains what personal data XPERT SIA (hereinafter "we", "the company") collects, processes and stores when you use the different.lv website and contact forms.

We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Latvian Personal Data Processing Law.

2. What data we collect

When you submit a contact form on our website, we collect:

• Full name
• Phone number
• Email address
• Property address or district
• Any other information you voluntarily provide

During website visits, technical data (IP address, browser, visit time) may be automatically recorded for analytics and security purposes.

3. Purpose of data processing

• To respond to your enquiry and prepare an individual offer
• To contact you regarding cooperation terms
• To improve our services and website

We do not use your data for marketing purposes without your consent. We do not sell your data to third parties.

4. Legal basis for processing

• Contract performance — processing necessary to respond to your request
• Legitimate interests — website security and improvement
• Consent — analytics cookies (where applicable)

5. Data retention

Contact form data is retained for no longer than 2 years from the date of receipt, unless a contract has been concluded which specifies a different retention period.

6. Data transfers to third parties

Your data is not sold or transferred to third parties, except:

• Service providers processing data on our behalf (e.g. email providers), with whom a data processing agreement is in place
• Competent authorities where required by applicable law

7. Your rights

Under GDPR you have the right to:

• Access your personal data
• Rectify inaccurate data
• Erase your data ("right to be forgotten")
• Restrict processing
• Object to processing
• Lodge a complaint with the Data State Inspectorate (www.dvi.gov.lv)

To exercise your rights, contact us: info@different.lv

8. Cookies

Our website may use technically necessary cookies and analytics cookies (Google Analytics or similar) if you have given consent. You can manage cookie settings in your browser or via our cookie consent panel.

9. Changes to this policy

We reserve the right to amend this privacy policy. We will notify you of material changes by publishing the updated version on the website.

10. Contact

XPERT SIA — different.lv
Palasta 10, Riga LV-1050, Latvia
Reg. No. 44103129995
Email: info@different.lv
Phone: +371 25 325 702

Политика конфиденциальности

Действует с: 1 января 2025 г. · XPERT SIA — different.lv

1. Общие положения

Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные XPERT SIA (далее — "мы", "компания") собирает, обрабатывает и хранит при использовании сайта different.lv и контактных форм.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Законом Латвийской Республики об обработке персональных данных.

2. Какие данные мы собираем

При заполнении контактной формы на нашем сайте мы собираем:

• Имя и фамилию
• Номер телефона
• Адрес электронной почты
• Адрес объекта или район
• Иную информацию, добровольно предоставленную вами

При посещении сайта могут автоматически фиксироваться технические данные (IP-адрес, браузер, время посещения) в целях статистики и безопасности.

3. Цели обработки данных

• Для ответа на ваш запрос и подготовки индивидуального предложения
• Для связи с вами по вопросам условий сотрудничества
• Для улучшения наших услуг и работы сайта

Мы не используем ваши данные в маркетинговых целях без вашего согласия. Мы не продаём ваши данные третьим лицам.

4. Правовые основания обработки

• Исполнение договора — обработка необходима для ответа на ваш запрос
• Законные интересы — обеспечение и улучшение безопасности сайта
• Согласие — использование аналитических файлов cookie (при наличии)

5. Сроки хранения данных

Данные контактных форм хранятся не более 2 лет с даты получения запроса, если только заключённый договор не предусматривает иной срок хранения.

6. Передача данных третьим лицам

Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам, за исключением:

• Поставщиков услуг, обрабатывающих данные по нашему поручению, с которыми заключён договор обработки данных
• Компетентных органов в случаях, предусмотренных законодательством

7. Ваши права

В соответствии с GDPR вы имеете право:

• Получить доступ к своим персональным данным
• Исправить неточные данные
• Удалить свои данные ("право на забвение")
• Ограничить обработку
• Возразить против обработки
• Подать жалобу в Инспекцию по защите данных (www.dvi.gov.lv)

Для реализации своих прав свяжитесь с нами: info@different.lv

8. Файлы cookie

На нашем сайте могут использоваться технически необходимые файлы cookie и аналитические файлы cookie (Google Analytics или аналогичные), если вы дали согласие. Вы можете управлять настройками cookie в браузере или через панель согласия на cookie.

9. Изменения политики

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности. Об изменениях мы уведомим, опубликовав обновлённую версию на сайте.

10. Контактная информация

XPERT SIA — different.lv
Palasta 10, Рига LV-1050, Латвия
Рег. №. 44103129995
E-mail: info@different.lv
Телефон: +371 25 325 702